Sheila Donovan is a multidisciplinary artist and teacher who
developed her performance practice in New York within the
experimental music and theater scenes. Based in France since 2013,
she collaborates with numerous artists as a performer, assistant
choreographer, and translator, and also contributes to the writing of
art work protocols and scores. In her personal work, she develops an
experimental and transdisciplinary practice that explores the notions
of artistic work as a situated practice, of transmission, as well as
of cognitive and embodied transformations of states.
Her pedagogy draws on the legacy of liberation pedagogies, as well as
decolonial and feminist approaches, emphasizing embodiment, shared
experience, and communication. By placing collective work at the
center of her practice, using methods that are relational and
speculative, she examines the processes of refining perceptions, and
articulating affective experience.
Sheila Donovan est une artiste pluridisciplinaire et enseignante qui
a développé sa pratique scénique à New York au sein des milieux du
théâtre et musique expérimentale. Basée en France, elle collabore
avec de nombreux artistes en tant qu’interprète, chorégraphe et
traductrice, et contribue également à l’élaboration et à la rédaction
des partitions et protocoles d'œuvres. Dans son travail personnel,
elle développe une pratique expérimentale et transdisciplinaire qui
explore les notions de travail artistique en tant que pratique
située, de transmission, ainsi que de transformations cognitives et
incarnées des états.
Sa pédagogie s’inscrit dans l’héritage des pédagogies de la
libération ainsi que des approches décoloniales et féministes, en
mettant l’accent sur l’incarnation, l’expérience partagée et la
communication. En plaçant le travail collectif au cœur de sa pratique
et en recourant à des méthodes relationnelles et spéculatives, elle
explore les processus d’affinement des perceptions et de mise en mots
de l’expérience affective.
